Die Erbschaft vom Pitt Hein

Dit verhaal is in het Cochemer dialect geschreven:

“Pitt Hein, dat was ,ne groote Held”, kröhlen die Hollänner häit noch. Dä soll em Joahr 1689 in Cochem en französische Offizia met em selwerne Nool erschoss honn u ess dann no Holland abjehau. Do soll en räisch jestorwe säin. Die Cochema wollde awwa och äbbes von imm erwe. Su es en Kommissjun met a Tasch voll Speese ous da Stadtkass no Holland jezoch un hot sich do poar goode Daach jemacht. Awwa die gäizije Hollänna honn näist erousjereckt. Noch häit trouern die Cochema dänne verprasste Speese noh.

Un die Stadtkass hot sich och nie mehr erholllt.